Dias de chuvas

A chuva cai do céu

E escorre pelo chão

As pessoas se escondem em suas casas

Enquanto eu passeio pela rua

Assim são os meus dias de chuvas

O vento forte bate nas árvores

E elas se encurvam

O vento forte bate no varal

E leva embora o lençol

As gotas molham

A terra seca

As gotas molham

A minha roupa suja

A rua está deserta

Não há ninguém andando

E eu observo o mundo

Tudo quieto

Tudo em seu estado original

As pessoas observam o cedo

Tentando prever o dia de sol

Eu me molho na chuva

Esperando o sol me secar

Eu vivo esse momento

Aprecio essa hora

Espero o sol aparecer

Espero um dia feliz surgir

Assim são os meus dias de chuvas

Ermanno Noboru Medeiros