Terra e Água

Em um vaso

Metade era cheio de terra

E a outra metade era cheia de água

Quando misturado

Ambos tornavam-se inutilizado

Só era útil

Quando estava em repouso

Pois em repouso eles estavam separados

Mas mesmo separado

Não possui utilidade

Pois quem beberia uma água enlameada?

Quem construiria em cima da areia encharcada?

Ora a água era enlameada

Ora a terra era encharcada

Só eram uteis

Quando separado

Ou o vaso é cheio de água

OU o vaso é cheio de terra

Só era útil quando separado

Só era útil quando afastado

Ermanno Noboru Medeiros